Fixed the %%bigquery notebook cell magic, which returned an error instead of query results in JupyterLab 4.

Installed latest packages from upstream dependencies.

CodeMender updates (v0.14.0)

This release introduces updates to CodeMender: