Fixed an issue where the notebook-disable-nbconvert metadata flag was ignored in custom containers.

Installed latest packages from upstream dependencies.

CodeMender updates (v0.14.0)

This release introduces updates to CodeMender: